배경음악이나 중간중간 연결하는 것은 알아서 해주삼!ㅋㅋ 글구 NG장면 맨 마지막에 좀 넣어주면 고마운딩 ㅋ

여튼 재량것 실력좀 발휘해보삼! 넘 고마우이! 태경이가 바빠서 못해준데..;; 신혜욘도~ 고마붕!ㅋ

 

 

((Scene1)) 예수님에 대해 알고 싶어요.  -> 이렇게 한 곳은 검은 장면으로 해서 하얀글씨로 넣어주샴! ㅋ

 

1: Hello, everyone. Nice to meet you. 안녕하세요 여러분 만나서 반가워요

Everyone: We go to Hu-am church every sunday! 우리는 일요일마다 후암교회에 가요.

2: Today, we are going to know about Jesus. 오늘 예수님에 대해 알게 될거예요.

3: Who is Jesus? 예수님은 누구시죠?

4: Jesus is our King.  예수님은 우리의 왕이세요.

5: Jesus was born with holy sprit by Mary. 예수님은 마리아를 통해 성령으로 태어났어요.

6: He is our friend. 그는 우리의 친구예요.

7: Really? How can he be our friend? I can’t believe it. 정말요? 어떻게 예수님이 우리의 친구가 되죠? 저는 믿을 수 없어요.

8: I really love Jesus, but I don’t know about him. 저도 예수님을 정말 사랑하지만, 잘은 몰라요.

Everyone: We want to know more about Jesus! 우리는 예수님에 대해 더 알고 싶어요.

9: OK. Let’s know about him! Shall we go?  좋아요. 예수님에 대해 알아볼까요? 함께 갈까요?

Everyone: Yeah! 네!

 

((Scene2)) 우리가 친구들과 놀 때

 (The kids are doing Rock, scissors and paper)

J: It looks fun. May I join with you? 재미있게 보이네. 나도 너희들한테 껴도 되니?

1~2: No! 안돼요!

J: OK! Enjoy your time! 그래. 즐겁게 놀아라.

10: When we hang out with friends, he is with us. 우리가 친구들과 놀 때, 예수님은 우리와 함께 하세요.

 

 

((Scene3)) 우리가 음식을 먹을 때

7: (떡볶이를 먹고 있다) It’s really spicy. Do you want to try it? 너무 매워. 너도 먹어볼래?

8: It’s very hot. But I love 떡볶이. Yummy. Yummy. 너무 맵다. 근데, 난 떡볶이가 너무 좋아. 맛있어. 맜있어.

J: Is it delicious? 맛있니?

7~8: Yeah! 네!

J: OK~ Help yourself! 그래 많이 먹어라.

3: When we eat food, Jesus is with us! 우리가 음식을 먹을 때도 주님은 우리와 함께 하세요.

 

((Scene4)) 우리가 친구들과 수다떨 때

4: Do you know that 장동건 dates with 고소영? 장동건이 고소영하고 사귀는 거 알아?

5: 장동건 is handsome and 고소영 is pretty woman. That’s very fantastic! 장동건은 잘생기고 고소영은 너무 예뻐. 정말 멋져.

7: Did you know that now? I know it 2 weeks ago. 그 소식 지금 알았어? 나는 2주 전에 알았어.

J: How about talking about me now? 이제 내 얘기(예수님)좀 하는 게 어떠니?

6: When we talk with friends, he is with us! 우리가 친구와 얘기할 때도 주님은 함께하세요.

 

((Scene5)) 우리가 음식을 시킬 때

주인: May I take your order? 주문하시겠어요?

8: Is there a potato pizza? 감자 피자요!

주인: Yes. Which do you want? Regular or large? 어떤 걸로 드릴까요? 중이요 아님 대요?

8: Regular size please! 중간싸이즈 주세요.

J: Why don’t you eat at home? Your mom loves pizza, you know. 집에서 먹는 게 어떠니? 엄마도 피자 좋아하시잖아.

9: When we order food, Jesus is with us. 우리가 음식을 주문 할 때도 주님은 우리와 함께하세요.

 

((Scene6)) 심지어 우리가 친구와 싸울 때

 

10: I’m prettier than you. 내가 너보다 더 예뻐!

1: What? You are shorter than me! You are a loser! 뭐라고? 너 나보다 작잖아! 넌 졌어(낙오자야)!

10: What? That’s why you don’t have any friends. 뭐? 너가 그래서 친구가 없는거야.

1: What? Do you want to die? 뭐 어째? 너 죽고 싶어?

J: No! Don’t fight! Fighting is not good! You should get along with your friend. 안돼! 싸우지마! 싸우는 건 안 좋아! 친구들과는 사이 좋게 지내야 하는거야!

2: Even though when we fight, Jesus is with us. 심지어 우리가 싸울 때도 주님은 함께하세요.

 

((Scene7)) 우리가 기도할 때

 

3: God! I’m so sad. My friend will go to another school. 하나님! 너무 슬퍼요. 제 친구가 다른 학교로 전학을 가요.

J: Don’t be sad. I’m always with you! I’m your friend forever. 슬퍼하지 마라. 내가 너와 항상 함께 하잖아. 나는 너의 영원한 친구란다.

4: Jesus hears our prayer. 예수님은 우리의 기도를 들으셔요.

 

((Scene8)) 예수님 생일을 함께 기뻐해요

 

5: Whatever we do, Jesus is with us! 우리가 무엇을 하던, 주님은 우리와 함께 하셔요.

6: Today is Jesus’ birthday. How about having some party? 오늘은 주님의 생일이예요. 파티를 하는 건 어떨까요?

7: Happy birthday, Jesus! 행복한 생일이예요, 주님!

8: Happy Christmas!  행복한 성탄절이요!

9: Today is really happy day! 오늘은 정말 행복한 날이예요.   

10: Praise the Lord! 주님을 찬양해요!

Everyone: Merry Christmas! 기쁜 성탄이예요!